ОБЯВА:
– Спешно търся преводач от женски на мъжки език!
Има и такива моменти, нали?! Искало ви се е някой да ви превежда, за да можете да се разберете с най-близкия си човек, най-близките хора. И наистина, ако можехте да избегнете цялото напрежение и стрес от неразбирането! Ако някой можеше да ви направи превод също и на нейните или неговите жестове, интонация, мимики. И, докато си седите на спокойствие и се наслаждавате на чаша кафе или нещо по-силничко, да се погрижи за нуждите ви!…
Например, би било добре да знаете, че жените казват това, а тов превод означава другото:
„Хубаво“ – това е думата, която жените използват за край на спора, когато те са прави и ти е добре да млъкнеш, за да не се превърнат в начало на друг спор.
„Пет минути“ – ако тя се облича, това значи около час и половина. Но, когато са ти дадени 5 минути да гледаш мач, преди да се заемеш с домашните задължения, то 5 минути са си едни прости 5 минути.
„Нищо“ – Това определено означава „Нещо“, обаче ти още не подозираш какво и е добре да си нащрек. Споровете, които започват с „нищо“, обикновено завършват с „хубаво“.
„Продължавай“ – това е закана, а не позволение. Не го прави!
Силна въздишка – всъщност, това не е дума, то не е словесно изказване и затова е още по-подмолно. Остава категорично неразбрано от мъжете. „Силна въздишка“ означава, че тя те мисли за идиот и се чуди защо си губи времето с теб. Често се придружава от „Нищо“.
„Всичко е наред“ – това е едно от най-опасните изказвания. „Всичко е наред“ означава, че тя иска да обмисли нещата внимателно преди да реши как да си платиш за грешката.
„Благодаря“ – жена ти изказва благодарност. Не се изкушавай да задаваш въпроси и не припадай. Просто кажи – „Пак заповядай!“.
Е, това с превод от женски на мъжки език може да си остава фикция в повечето случаи. Но превод на различни езици, за да се разбирате по-добре с хора по целия свят – това си е съвсем в реда на нещата.
Когато имате нужда:
- от спешен превод за ваши фирмени или лични документи, за да си свършите работата или да помогнете на свой близък
- от превод на сайта ви, за да успеете да стигнете до умовете и сърцата на вашите потенциални клиенти по цял свят
- да си легализирате документи, които са ви нужни, за да доведете семейството си при вас, да се погрижите за някой, който има нужда от вас в чужбина или просто да подадете документи по тръжна процедура
- да се обадите на някого по телефон или скайп и този човек не споделя знания по езиците, които вие владеете
- да ви придружи в страната или чужбина на срещи и преговори
можете спокойно да се обърнете към нас в Компас – преводачески услуги и спокойно да се погрижите за своите неща. Ние ще имаме грижа за преводите ви.
Заповядайте, обадете ни се на тел 02 953 10 49; 0878 271 900 или ни пишете на office@compass98.com
Ако имате нужда от повече информация, добре дошли сте на сайта ни: https://compass98.com/
